Québec, ce 17 décembre 2009
Chère Madame,
Dans à peu près tous les dossiers d’une importance moyenne ou grande les parties qui succombent vont en appel.
Il n’y a donc absolument rien de nouveau dans la déclaration de monsieur St-Gelais et nullement de quoi s’alarmer.
Si nous passons à l’automne prochain, et si nous avons un jugement favorable, les chances de succès des défendeurs en appel seraient normalement assez minces de sorte que les investisseurs pourraient quand même se réconforter à la pensée qu’ils sont très près du but.
Salutations distinguées,
Jacques Larochelle